GUIDA LIO ALL’AUTOTRADUZIONE

๐Ÿค“IL MONDO DEL LIPEDEMA รจ TUTTO IN INGLESE O IN TEDESCO. ๐—–๐—ข๐— ๐—˜ ๐—™๐—”๐—–๐—–๐—œ๐—ข ๐—” ๐—œ๐—ก๐—™๐—ข๐—ฅ๐— ๐—”๐—ฅ๐— ๐—œ ๐—ฆ๐—˜ ๐—œ๐—ข ๐—ก๐—ข๐—ก ๐—ฃ๐—”๐—ฅ๐—Ÿ๐—ข ๐—ค๐—จ๐—˜๐—ฆ๐—ง๐—˜ ๐—Ÿ๐—œ๐—ก๐—š๐—จ๐—˜โ“
-๐—ฉ๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ผ ๐—ฌ๐—ผ๐˜‚๐—ง๐˜‚๐—ฏ๐—ฒ: provare ad impostare la sottotitolazione automatica e vedere se รจ presente la lingua italiana nel video di nostro interesse.
-๐—ฃ๐—ฎ๐—ด๐—ถ๐—ป๐—ฒ ๐˜„๐—ฒ๐—ฏ: Per farti capire come tradurre in automatico da unโ€™altra lingua in italiano abbiamo preparato una guida usando uno dei portali tedeschi piรน completi per l’informazione sul lipedema: http://www.lipoedemportal.de/index.html
๐”พ๐•Œ๐•€๐”ป๐”ธ – guarda le immagini!
1) aprire la pagina dal cellulare
2) in alto a destra cliccare sui tre puntini e si apre un menu a tendina. selezionare l’opzione ‘APRI CON CHROME’
3) una volta aperto in chrome la pagina si traduce automaticamente nella lingua che ci interessa. In basso si vedono le lingue (nella prima foto sono tedesco e inglese). Cliccandoci sopra si apre un altro menรน a tendina per altre lingue
4) Scorrere tra le varie lingue e selezionare italiano e la pagina diventa automaticamente in italiano.
(Per chi legge bene in inglese consigliamo di tradurre la pagina in inglese perchรจ รจ piรน precisa e pertinente. Quella in italiano ha qualche problemino traduttivo ma si capisce lo stesso.)
๐™‘๐™„ ๐™„๐™‰๐™‘๐™„๐™๐™„๐˜ผ๐™ˆ๐™Š ๐˜ผ ๐™‡๐™€๐™‚๐™‚๐™€๐™๐™€ ๐™๐™๐™๐™๐™Š ๐™„๐™‡ ๐™Ž๐™„๐™๐™Š ๐™‹๐™€๐™ ๐˜ฝ๐™€๐™‰๐™€ ๐™„๐™‰ ๐™๐™๐™๐™๐™€ ๐™‡๐™€ ๐™Ž๐™€๐™•๐™„๐™Š๐™‰๐™„.
Un paziente informato รจ un paziente felice ๐Ÿ™‚